@@NhiPham-fj8bp Hụ. Còn đỡ đáng sợ hơn mk, mặc dù gọi chúng nó là anh chị nhưng vì mk lớn tuổi hơn có gì nói nó vẫn đc. Như mk thì có "em họ" hơn tuổi ông ngoại luôn. Thành ra dù vai hơn vẫn chỉ dám gọi Bác =)))))
@@NhiPham-fj8bp tôi năm nay 35 tuổi , chưa có vợ nhưng tôi lại có một loạt những đứa phải gọi tôi bằng anh khi chúng nó năm nay gần 60-70 tuổi rồi . Và mấy đứa cháu gọi tôi bằng chú bằng bác thì cũng ngang bằng hoặc hơn tuổi của tôi . Và đặc biệt là một lũ trẻ con đến choai choai còn phải gọi tôi bằng ông nữa cơ . Nghe chúng nó gọi làm cho bản thân tôi cũng cảm thấy không thoải mái và rất khó xử . Nhưng biết làm sao bây giờ khi mà vai vế tôi lại cao hơn chứ haiza
7:21 thực sự thì đại từ nhân xưng trong Tiếng Việt nhiều do dựa trên mối quan hệ họ hàng với người đối diện là chính, còn về tuổi tác thì gọi sao cũng được, miễn là phù hợp.
mệt nhất mỗi lần ăn đám giỗ :) mẹ hoặc ba tui giới thiệu mấy người họ hàng mà tui chóng mặt luôn á :) cô này là cháu của chú ông nội con nên con gọi là ... :) gọi sao ta
Cách nói chuyện thông minh, kể cả khi bạn ấy khuyên nhủ thì cách diễn tả rất hay, không làm người nghe khó chịu. Không biết đây có phải là đặc tính của người Nhật hay không
Len TiVi roi Thi noi chuyen cung phai te nhi, nuoc nao cung co nguoi nay nguoi kia, Van hoa the nay the no... noi ra de moi nguoi than khao, tang hieu biet. Dau phai len day de khinh miet nhau...
Mình thấy câu mời cả nhà ăn cơm cũng đâu có j sai đâu nhỉ. Chắc bên bạn cũng là người miền Bắc giống mình. Sau này mình vô nam, cứ đơn giản đi cho thoải mái.
Ban ngu, moi mot vai nguoi lon tuoi banh ten, roi moi ca nha an com. Ban vo dua ca nam gia tre lon be Vao mot ro -> ko bi chui moi la. Gio moi moc cung rut gon bot roi.
@@mainguyen-jr6ee vẫn có chào hỏi đứa em mà chỉ là k chào kiểu chào em thôi có nhưng ít với vì là đối phương là bạn gái lên đương nhiên bố mẹ bạn nữ phải gọi là bác rồi và đương nhiên ai cũng chào nhưng nói chào cả nhà thì rất ít nhé hầu như chẳng ai đến nhà bạn gái chơi lại nói cháu chào cả nhà cả
@I love Vietnam thế tôi lại khổ vl. Đm năm ngoái đi ăn cỗ gặp cả đống họ hàng tôi nói là "cháu mời cả nhà ăn cơm" cô tôi lập tức bảo là hỗn, phải mời từng người một. Thế là lại mỏi cmn mồm cháu mời các bác ăn cơm, em mời anh chị ăn cơm, bla bla... Kho'c:((
@@bubune6678 mình thì khi hẹn hò mà cô ấy dẫn ai đó theo thì cái kết thường là: "xin lỗi em nghĩ chúng ta nên là bạn".Còn nếu đi 2 người thì có nghĩa cô ấy đồng ý hẹn hò và làm người yêu,thậm chí có đề nghị dẫn theo bạn bè cho đông vui cô ấy cũng không đồng ý.
Người việt có câu " trăm nơi để đi nhưng chỉ có một nơi để về" đó là nhà là gia đình của mình họ luôn hướng về gia đình. Khi liên lạc với gia đình thì họ thường hỏi thăm về sức khoẻ và họ cũng tâm sự và chia sẻ những khó khăn mà mình gặp phải.
Thường dẫn bạn theo cùng có hai lý do thôi: 1 là lần đầu gặp, ko biết đối phương là người tốt hay xấu, có gây hại gì cho mình không. (Thường bạn nữ khá hiền và chưa hẹn hò nhiều) 2 là trêu người ta (thường đối phương là người hiền lành quá). P/s. Hiro nói giọng miền nam dễ thương hen
đúng rồi, ng việt nói chuyện thoải mái, tự nhiên, nên cũng dễ nắm bắt cảm xúc của họ hơn, nếu họ giận hay bực gì cũng dễ biết. Còn có câu là "diễn cho ai xem" ấy :)) nghĩa là nói chuyện thì phải tự nhiên, không giống diễn kịch. Còn chuyện dẫn thêm người đến cuộc hẹn thì 1 là có nói trước, 2 là rất thân rồi, chứ chưa quen mà dẫn thêm người khác thì bị đánh giá đấy
@@justsomeguywhoneverdies9210 mình k giỏi bạn à. Mình học tại quê nên k có người giao tiếp vs lại mình không học ở trường nhiều. Hầu hết do mình tự học
Thật ra, việc dẫn theo người khác trong lúc hẹn hò không chỉ làm người nước ngoài ngạc nhiên mà còn làm chính người việt ngạc nhiên nếu không nói trước
Mình cũng rất yêu thích văn hóa của Nhật Bản và mình nghĩ rằng bên cạnh những văn hóa tốt đẹp thì Việt Nam cũng cần học hỏi ở văn hóa Nhật Bản rất nhiều. Cảm ơn vì bạn đã làm những video này....💗💗💗
có 1 anh trước theo chế độ cũ sang Mĩ và a cực kì ghét văn hóa gia đình của Việt NAm,a ta đổi tên đổi quốc tịch tất cả Mĩ hết,và gần như ko quan hệ vs họ hàng các thứ các thứ,nhưng chỉ 1 lần bố a ta bị ốm anh ta mới thực sự thay đổi vs văn hóa VN,chỉ 1 cuộc đt vs người thân ko đầy nửa tiếng sau người thân đến đầy bệnh viện thăm hỏi và động viên luôn bên gia đình anh ta lúc đó.Đến lúc đó a ta mới nhận ra tình cảm của người Việt lớn như thế nào và a ta thay đổi hoàn toàn
Hello, Hiro! The culture of Vietnamese in the south and the north are a bit different, too. In the south people seem to be more relaxed, and easygoing. But in the north, they are more strict and formal in the way they interact face to face, on the phone, or in writting like email.
Mỗi vh đều có 1 "niềm vui và ý nghĩa" riêng ,nên khi hiểu được tầm quan trọng và ý nghĩa của nó thì tôi không cảm thấy có gì là mỏi miệng hay phiền phức cả
Kết câu nói '' Không có tin tức gì tức là đang khỏe mạnh '' mình cũng không thích gọi điện cho bố mẹ thường xuyên khi khi có việc gấp hay quan trọng bệnh tình gì mới gọi thôi chứ đi làm xa thấy bố mẹ gọi nhiều bực lắm kiểu bị áp lực. Ở Nhật thì thấy cái đó bình thường nhưng người Việt thấy kiểu đó là bị lạnh lùng ít giành tình cảm cho gia đình mà tập trung công việc nhiều hơn còn ở Việt Nam thiên về hạnh phúc tình cảm gia đình rất nhiều nên bố mẹ xa con là cứ muốn gọi hoài nhớ con cái ấy
Mình chưa được đi Nhật bao giờ cũng chưa tiếp xúc với người Nhật nhưng qua phim ảnh qua internet mình thấy người Nhật họ khá là tinh tế gọn gàng không màu mè
This video is really awesome ! Thanks a lot, Hiro. I wish you could do many more videos about cultural differences between the 2 countries in the future. I really like this. This will help people of the countries get to know each other much better, help avoid misunderstanding. In many cases we might upset other countries'people without knowing exactly the reasons... just because we thought we did the right way but others did not have the same thought. Thanks again Hiro... and don't pay attention to the dislikers !
Đây là một sự thật, Nhật Bản phát triển và khiến nhiều người ngưỡng mộ cũng như yêu thích văn hóa của các bạn, tôi cũng rất thích văn hóa Nhật Bản. Tuy nhiên các bạn dường như giấu đi cảm xúc quá nhiều, lịch sự, nhìn sắc mặt người khác - đặc biệt là cấp trên, phục tùng quá nhiều và vô tình như vậy các bạn phải sống với nhiều lớp mặt nạ, điều ko hề tốt và tôi nghĩ nó sẽ làm các bạn bị dồn nén ức chế và ngột ngạt trong xã hội Nhật. Tôi dùng nhiều từ ngữ Việt Nam mà đôi khi một người nước ngoài ko hiểu hết, hy vọng bạn ráng hiểu. Cảm ơn bạn đã yêu thích Việt Nam và đến với VN.
theo quan điểm của tôi (có thể đúng có thể sai) có 2 vấn đề bạn cần hiểu nhiều hơn. 1: về điện thoại. nó là quan tâm đến người thân, ví dụ như hằng ngày bạn đi làm 11h là về đến nhà nhưng hôm nay đã quá 12h mà bạn chưa về thì gia đình rất lo lắng không biết bạn có bị gì không? hay bạn đi chơi hay đi đâu đó nói với gia đình là 9h về nhưng quá 9h bạn không về thì người nhà rất lo. tốt nhất khi bạn về muộn vì lý do gì đó nên điện thoại báo cho gia đình biết là bạn đang bận gì đó hay xe hư...không ảnh hưởng gì đến sức khỏe cho gia đình khỏi lo. 2: khi hẹn hò. cũng có xảy ra như bạn nói nhưng chỉ là số ít, nó xảy ra khi rơi vào các trường hợp sau, lần đầu hẹn hò đối phương chưa biết rõ bạn là người tốt hay xấu, dẫn người khác theo cùng để đảm bảo an toàn nếu bạn là người xấu có ý đồ, 2 là bạn là người đẹp trai hay... đối phương muốn khoe với bạn bè "tao mới quen một anh rất..." và ở VN hẹn hò thường rất hiếm khi đưa nhau vào nhà hàng ăn uống, thường là các quán caffe, quán vĩa hè, công viên...thường là những nơi có không gian riêng tư nhiều và thoãi mái không gò bó.
You're funny and thanks for sharing this video. Learn a lot. There is no bad culture. All good and respectful and it is nice to understand more about Japanese culture.
mình rất thích những video về văn hóa như thế này ^^ vừa có cảm giác thú vị gần gũi, lại được học cách nói chuyện tự nhiên nữa. Mình bất ngờ vì Hiro san phát âm tiếng Việt rất tốt, nói rất tròn chữ. Tuy nhiên, người Nhật vẫn khó trong việc phát âm chữ "m" và "v", Hiro san nói là "chào en" thì phải. Tuy nhiên chính những cái sai nhỏ như vậy lại càng làm người nước ngoài đáng yêu hơn nên đừng để tâm nhé ^^
Công nhận mỗi video của anh Hiro đều chất lượng ghê. Cảm ơn anh đã tạo ra những video thú vị và giúp ích cho nhiều người học tiếng Nhật như thế này ạ. ヒロさんのすべての動画は何でも良いです。本当にありがとうございます。私を含めて、日本語を勉強しいる人々にとって、ヒロさんの動画は面白いし、役に立つと思っています。ヒロさんをいつも応援していますよ。こんな良い動画をたくさん作るため、頑張ってくださいね。
Đại từ nhân xưng trong tiếng việt khá nhiều, từ dùng trong gia đình là nhiều nhất khiến bạn mới đầu hơi khó khăn trong việc nhớ nhưng bạn chú ý phát là biết liền à. Mà nghe đại từ nhân xưng trong gia đình bạn có thể phân biệt được đó là anh em, chị em của người được nói đến hoặc là ai trong gia đình. VD Bác, bá, cậu- mợ, chú - gì, chú- thím, cô- chú.
Wow tiếng Việt rất tốt đấy 😆 tuy chưa hoàn chỉnh nhưng nghe cũng đủ hiểu rồi đó, việc còn lại là anh chỉ cần sống, giao tiếp với Người Việt thường xuyên là hoàn hảo luôn 😂
Ở vấn đề cách xưng hô anh vừa nêu ra thì có một vài điều khá thú vị ở một vài vùng miền Việt Nam. Ngoài cách gọi tên hoặc gọi đại từ nhân xưng thì người ta gọi nhau bằng thứ tự của người đó trong gia đình của họ. Ví dụ như Chú 2, dì 7, cậu 3, bác 5, cô út,...
Việc hẹn hò mà đem theo bạn hoặc ng thân là có 2 khả năng, 1 là cô đó kg thích bạn nhưng lại muốn Sài free đồ trong buổi hẹn. 2 là cô ấy thích bạn nhưng còn lưỡng lự và muốn bạn bè , ng thân gặp bạn và đưa ra nhận xét về bạn rồi họ có quyết định hẹn hò cùng bạn hay kg. Dĩ nhiên là trường hợp này dành cho các cô gái thiếu quyết đoán còn những bạn cá tính thì thích sẽ đi còn kg thì sẽ từ chối thẳng .😁
Cháu cũng vậy Mỗi lần muốn hỏi hoạc nói với ai điều gì là phải suy nghĩ là chào người đó như nào chào ( cô, bác, chú, anh, chị , ông , bà ,...)) suy nghĩ mãi cong quyết định ko hỏi nũa hihihi
Đúng à lúc chào bà con làng xóm mà nhiều cách xưng hô cũng ám ảnh đối với người Việt Nam như em vậy.nhà đông bà con,nhiều lúc bối rối không biết chào sao cho đúng luôn🤣
Bạn hãy làm chủ đề "những nét văn hóa giống nhau của Việt Nam và Nhật Bản" đi. Mình nghĩ Việt Nam và Nhật Bản đều là con người và văn hóa Đông Á nên sẽ có nhiều điểm tương đồng.
Đơn giãn là mỗi nơi có mỗi cách sống khác nhau. Nhưng sống mà thèo kểu tre già măng mọc thì khổ. Ví dụ. Không liên lạc mà vẫn an toàn. Vậy đột ngột chết đi thì tới lúc biết đã quá muộn rồi. Ai mà ko muốn gần gia đình. Tự mình làm cho cuộc sống phức tạp hơn. Nhật Bản ý thức tốt nhưng lối sống đơn độc quá. Khi chưa qua tôi tưởng nhật bản là hoàn hảo . Đi rồi mới biết. Chỉ là một cánh đồng hoang. Buồn tẻ
Yeah, cái vụ giọng nữ thay đổi đó là cái tôi thích thú nhất khi nói đến JP á, kiểu con gái Nhật luôn có nội tại đổi giọng thành 可愛い mode ấy, cơ mà dễ thương mà Cơ mà, ko có vụ hẹn hò mà gọi nhiều người vô đâu, nếu có thì có khi nó không yêu mình thật đâu
Người Việt hẹn hò chỉ dẫn theo bạn bè trong 1 2 lần đầu thôi vì họ cảnh giác sợ bạn là người xấu,2 là sợ ko khí ngại ngụng khi ko có gì để nói vì mới quen mà...nhưng khi đã đủ hiểu và đồng ý mối quan hệ thì mới chịu 2 ng gặp riêng.
0:52 ở Hàn và Nhật cúi đầu thể hiện tôn trọng và khiêm tốn ... , giống như kiểu chắp tay ở Thái , hay kiểu ngả mũ của người Phương tây , đây là nét đặc trưng và cũng là nét đẹp trong văn hóa ứng xử của người Nhật
Bạn rất hiểu văn hóa và con người Việt Nam đấy. Chúc bạn sẽ tìm đc nhiều điều thú vị tại đất nước chúng tôi. Cảm ơn bạn đã dành tình yêu cho Việt Nam. Tôi cũng rất yêu quý đất nước và con người Nhật Bản.
cái gọi điện thường xuyên thì tuỳ người nha, ở độ tuổi sinh viên thì thực tế theo mình thấy thì khoảng 60% là liên lạc 1 tuần 1 lần với cha mẹ, 30% thì 2 tuần, 10% còn lại thì 3-4 tuần. => Ít nhất là 1 tháng 1 lần. Có nhiều yếu tố khác ảnh hưởng như hoàn cảnh, giới tính, tính cách, v.v
Bây giờ tui lại hiểu vì sao Nhật là nước mà "tự die" nhiều rồi... vì bản thân quá ít liên lạc với gia đình thế kia thì khi có chuyện gì buồn quá áp lực sẽ dễ nghĩ đến chuyện tự giải thoát.. nhưng thực chất người đau khổ nhất vẫn là Ba Mẹ mình đấy.. những ng ở lại lúc nào cũng đau khổ hơn rồi.. haizz
Chào như kiểu của Hiro nói là khi dòng họ trong gia đình mới phân rõ vai vế như vậy, chứ ngoài xã hội cứ lớn tuổi là chào Cô với chào Chú, lớn hơn mình một chút thì Anh, Chị thôi, không ai bắt bẻ mình đâu.
Đi hẹn hò mà dẫn theo người nhà là do người nhà quan tâm đến đối tượng của con em mình thôi, sợ lại quen phải đứa nào không tốt, thường thì sẽ là anh/ em trong nhà đi cùng. Còn dẫn theo bạn chỉ đơn giản là muốn giới thiệu người yêu với bạn mình, mà dẫn theo bạn thì người ta phải là người bạn rất thân với mình.
Nói thẳng ra nhé , có chửi thì chửi mình chịu , ở nước Việt Nam lối sống con người đạo đức , được giáo dục tử tế lịch sự vui vẻ thoải mái , không keo kiệt , rất rộng rãi luôn , luôn luôn giúp đỡ người khác từ già đến trẻ , Việt Nam hiện tại là một đất nước từ kinh tế cho đến con người thì đứng số 1 thế giới ( các bạn thử nghĩ lại đi ) Việt Nam được như hôm nay là quá bình thường do ảnh hưởng nét văn hoá văn minh của chế độ cũ trước giải phóng năm 1975 , còn lưu động lại đến bây giờ , đất nước và con người tốt gấp 1000 lần bây giờ đó , thì các bạn hiểu Việt Nam như thế nào rồi , chưa kể là sau này trên thế giới Việt Nam sẽ đứng số 1 , ai ai cũng muốn đến Việt Nam mà sinh sống , học hỏi ,... Việt Nam sẽ là trọng tâm và các nước còn lại sẽ phục tùng Đại Việt chúng ta
Thật tốt khi tìm được 1 kênh youtube của người Nhật có Vietsub, vừa học văn hóa Nhật Bản vừa luyện nghe
mỗi lần có cỗ hay gì mà gia đình dòng họ tụ hợp, ta nói chào mà mỏi miệng luôn ớ 🤣 như ông trên chả hạn 👻👻
Lắm khi có đứa nó kém tuổi mình mà vẫn gọi bằng anh, chị buồn thật sự
thậm chí kém tới 11,12 tuổi mà vẫn phải gọi nó bằng anh bằng chị lắm lúc bực dã man!
Nhi Phạm họ nhà t có 2 ông bà năm nay cũng 4 mấy gần 50(hơn cả tuổi bố mẹ t)mà theo vai vế t(23t) vẫn gọi bằng anh vs chị :))))
@@NhiPham-fj8bp
Hụ. Còn đỡ đáng sợ hơn mk, mặc dù gọi chúng nó là anh chị nhưng vì mk lớn tuổi hơn có gì nói nó vẫn đc.
Như mk thì có "em họ" hơn tuổi ông ngoại luôn. Thành ra dù vai hơn vẫn chỉ dám gọi Bác =)))))
@@NhiPham-fj8bp tôi năm nay 35 tuổi , chưa có vợ nhưng tôi lại có một loạt những đứa phải gọi tôi bằng anh khi chúng nó năm nay gần 60-70 tuổi rồi . Và mấy đứa cháu gọi tôi bằng chú bằng bác thì cũng ngang bằng hoặc hơn tuổi của tôi . Và đặc biệt là một lũ trẻ con đến choai choai còn phải gọi tôi bằng ông nữa cơ . Nghe chúng nó gọi làm cho bản thân tôi cũng cảm thấy không thoải mái và rất khó xử . Nhưng biết làm sao bây giờ khi mà vai vế tôi lại cao hơn chứ haiza
7:21 thực sự thì đại từ nhân xưng trong Tiếng Việt nhiều do dựa trên mối quan hệ họ hàng với người đối diện là chính, còn về tuổi tác thì gọi sao cũng được, miễn là phù hợp.
mệt nhất mỗi lần ăn đám giỗ :) mẹ hoặc ba tui giới thiệu mấy người họ hàng mà tui chóng mặt luôn á :) cô này là cháu của chú ông nội con nên con gọi là ... :) gọi sao ta
Tau ve Que Ben voi, gioi thieu xong-> quen het luon deo nho noi ( nhieu qua).
Thảo Trinh : ban noi Ngu roi, dong ho Cang dong Cang vui nha, va the hien mot dieu: Manh me, neu dieu kien Kinh te tot Thi Rat tuyet voi.
Nhất là những thằng là con trai đẻ cố của 1 gia đình
Tuổi tác đâu phải sao cũng đc đâu, phải gọi anh, em, cô, bác, cháu, con. Tùy theo sự chênh lệch. Gọi sai là bị nhắc, tôi bị nhiều rồi :)
1:41 hiro nói tiếng việt giống giọng miền nam. Dễ thương quá
Cách nói chuyện thông minh, kể cả khi bạn ấy khuyên nhủ thì cách diễn tả rất hay, không làm người nghe khó chịu. Không biết đây có phải là đặc tính của người Nhật hay không
Đặc tính đó bạn :)
Len TiVi roi Thi noi chuyen cung phai te nhi, nuoc nao cung co nguoi nay nguoi kia, Van hoa the nay the no... noi ra de moi nguoi than khao, tang hieu biet. Dau phai len day de khinh miet nhau...
Hâhhah.
Đúng rồi, k hề gay gắt và phản cảm. Làm ng nghe lúc nào cũng vui vẻ
Kết quả chào🤣🤣🤣🤣
Cười sặc luôn
Mà không chỉ chào , lúc mời cơm cũng thế nốt. Hồi trc rút gọn thành câu mời cả nhà ăn cơm và bị chửi cho 1 trận😅
Mình thấy câu mời cả nhà ăn cơm cũng đâu có j sai đâu nhỉ. Chắc bên bạn cũng là người miền Bắc giống mình. Sau này mình vô nam, cứ đơn giản đi cho thoải mái.
T bị mắng suốt nhưng thực sự k nhớ nổi có ai trên mâm vai gì :)))
Me too
Mình trước đây mời vậy cũng bị ăn chửi, sau mình mời toàn "cháu mời ông bà cô bác anh chị các em ăn cơmmmm"
Ban ngu, moi mot vai nguoi lon tuoi banh ten, roi moi ca nha an com. Ban vo dua ca nam gia tre lon be Vao mot ro -> ko bi chui moi la. Gio moi moc cung rut gon bot roi.
Cách chào "nhanh gọn lẹ" vừa tới giữa sân và chào cả nhà. 😂 Áp dụng dễ nhất là khi qua nhà má vợ.
Nhưng miền nam thôi,ra bắc là con chào cô chú ông bà cậu mợ gì anh hai anh ba anh tư và thằng nhỏ cũng chào🙂
@@hoaingo8434 sai r. Ở miền bắc khi đến nhà sẽ chỉ phải chào riêng những ng lớn tuổi nhất trong nhà( nếu có) + chào cả nhà . ví dụ đến nhà có ông bà già thì sẽ là ' cháu chào ông bà+ chào cả nhà ạ '. Không có ông bà thì sẽ là ' cháu chào 2 bác+ chào cả nhà'. Còn không có ng lớn tuổi nhất thì dùng ' chào cả nhà ' là đc
@@mainguyen-jr6ee nhưng t toàn nghe mọi người chào tất,mời cơm cũng vậy -.-
@@mainguyen-jr6ee vẫn có chào hỏi đứa em mà chỉ là k chào kiểu chào em thôi có nhưng ít với vì là đối phương là bạn gái lên đương nhiên bố mẹ bạn nữ phải gọi là bác rồi và đương nhiên ai cũng chào nhưng nói chào cả nhà thì rất ít nhé hầu như chẳng ai đến nhà bạn gái chơi lại nói cháu chào cả nhà cả
@I love Vietnam thế tôi lại khổ vl. Đm năm ngoái đi ăn cỗ gặp cả đống họ hàng tôi nói là "cháu mời cả nhà ăn cơm" cô tôi lập tức bảo là hỗn, phải mời từng người một. Thế là lại mỏi cmn mồm cháu mời các bác ăn cơm, em mời anh chị ăn cơm, bla bla... Kho'c:((
Your Vietnamese word "Dạ" sound very Vietnamese.
Sound miền nam thôi
@@madcot6132 chứ muốn miền j
@@madcot6132 miền nam không phải Vn và người Việt à? Thế bạn đây là người nước nào vậy?
@@NguyenNam-oi6gd tiếng các miền khác nhau vl với lại bạn làm như ng Việt nào cũng nói tiếng Kinh như tụi mình ý :)))))
@hammy Galaxy tôi ng miền Bắc mà @@
:D khi mà hẹn hò mà dắt theo bạn hoặc người khác thì đồng nghĩa là đối phương họ không muốn đi riêng với mình
K phải đâu bạn, nhiều khi ngta mới quen nên còn ngại or sợ nên dắt theo . Quen r dễ gì dắt theo 😂😂
@@bubune6678 mình thì khi hẹn hò mà cô ấy dẫn ai đó theo thì cái kết thường là: "xin lỗi em nghĩ chúng ta nên là bạn".Còn nếu đi 2 người thì có nghĩa cô ấy đồng ý hẹn hò và làm người yêu,thậm chí có đề nghị dẫn theo bạn bè cho đông vui cô ấy cũng không đồng ý.
Nga huỳnh kém tinh tế. Đấy là ý của bọn con gái ko muốn đi riêng nên nó nói thế đấy bạn ! Đàn ông nghe vào là phải hiểu, ko thì toang
NgaHuynh là cgai nên nói đúng tâm lý đấy. Lòng tin cần có thời gian, lỡ khi các chú không phải là người tốt thì sao?
Quen kiểu đó nên bỏ mẹ nó đi là vừa
Người việt có câu " trăm nơi để đi nhưng chỉ có một nơi để về" đó là nhà là gia đình của mình họ luôn hướng về gia đình. Khi liên lạc với gia đình thì họ thường hỏi thăm về sức khoẻ và họ cũng tâm sự và chia sẻ những khó khăn mà mình gặp phải.
Thường dẫn bạn theo cùng có hai lý do thôi:
1 là lần đầu gặp, ko biết đối phương là người tốt hay xấu, có gây hại gì cho mình không. (Thường bạn nữ khá hiền và chưa hẹn hò nhiều)
2 là trêu người ta (thường đối phương là người hiền lành quá).
P/s. Hiro nói giọng miền nam dễ thương hen
đúng rồi, ng việt nói chuyện thoải mái, tự nhiên, nên cũng dễ nắm bắt cảm xúc của họ hơn, nếu họ giận hay bực gì cũng dễ biết. Còn có câu là "diễn cho ai xem" ấy :)) nghĩa là nói chuyện thì phải tự nhiên, không giống diễn kịch. Còn chuyện dẫn thêm người đến cuộc hẹn thì 1 là có nói trước, 2 là rất thân rồi, chứ chưa quen mà dẫn thêm người khác thì bị đánh giá đấy
Chuẩn rồi anh ạ :))) Nhiều khi người Việt còn thấy hơi mệt với cách xưng hô này. Nhất là dịp Tết đến đi chúc Tết họ hàng
Có cái bọn không sinh ở quê mà theo bố mẹ về quê là lú luôn chứ chả đùa. Tự nhiên ông già chống gậy ra gọi mình bằng bác, cảm giác thật vi diệu.
Tới nhà họ hàng thấy quá trời người, phải hỏi nhỏ với mẹ người này con gọi bằng gì :)))
@@immua3365 công nhận vai vế ở VN phức tạp quá
Tôi về quê gặp đứa bằng tuổi tui mà nó phải gọi tôi là cô :v
Thấy sao sao á=)))
When, Vietnamese people's say "hello" with their best friend. Then, They usually say "Lo cc" :))
Thôi ông ơi 😂 meme thôi
@@khangtran9237 :))
Tiếng anh tệ quá
🤣😂🤣😂
@@justsomeguywhoneverdies9210 mình k giỏi bạn à. Mình học tại quê nên k có người giao tiếp vs lại mình không học ở trường nhiều. Hầu hết do mình tự học
Thật ra, việc dẫn theo người khác trong lúc hẹn hò không chỉ làm người nước ngoài ngạc nhiên mà còn làm chính người việt ngạc nhiên nếu không nói trước
Nhờ bạn mà mình củng biết thêm về văn hoá của người Nhật đấy. Bạn diễn củng hay nửa. Chúc cho kêng RUclips của bạn phát triển nhé
Bạn là 1 người nước ngoài sinh sống ở vn chưa lâu vậy mà bạn đã hiểu nhiều văn hóa vn.thật khâm phục!
Mình cũng rất yêu thích văn hóa của Nhật Bản và mình nghĩ rằng bên cạnh những văn hóa tốt đẹp thì Việt Nam cũng cần học hỏi ở văn hóa Nhật Bản rất nhiều. Cảm ơn vì bạn đã làm những video này....💗💗💗
Mình gặp nhiều trường hợp đến bệnh viện họ gọi mình là Nguyễn Sama rồi. Gọi xong cả 2 đứa cùng nhau đứng dậy 🤣
Chắc mấy bạn đó là wibu
có 1 anh trước theo chế độ cũ sang Mĩ và a cực kì ghét văn hóa gia đình của Việt NAm,a ta đổi tên đổi quốc tịch tất cả Mĩ hết,và gần như ko quan hệ vs họ hàng các thứ các thứ,nhưng chỉ 1 lần bố a ta bị ốm anh ta mới thực sự thay đổi vs văn hóa VN,chỉ 1 cuộc đt vs người thân ko đầy nửa tiếng sau người thân đến đầy bệnh viện thăm hỏi và động viên luôn bên gia đình anh ta lúc đó.Đến lúc đó a ta mới nhận ra tình cảm của người Việt lớn như thế nào và a ta thay đổi hoàn toàn
Hello, Hiro! The culture of Vietnamese in the south and the north are a bit different, too. In the south people seem to be more relaxed, and easygoing. But in the north, they are more strict and formal in the way they interact face to face, on the phone, or in writting like email.
Mỗi vh đều có 1 "niềm vui và ý nghĩa" riêng ,nên khi hiểu được tầm quan trọng và ý nghĩa của nó thì tôi không cảm thấy có gì là mỏi miệng hay phiền phức cả
ベトナム在住日本人です わかりみが深すぎる
Xem video của anh bạn này cười típ hết cả mắt.thông minh hài hước lại rất đúng sự thật.cám ơn bạn đã có những video thật ý nghĩa
Kết câu nói '' Không có tin tức gì tức là đang khỏe mạnh '' mình cũng không thích gọi điện cho bố mẹ thường xuyên khi khi có việc gấp hay quan trọng bệnh tình gì mới gọi thôi chứ đi làm xa thấy bố mẹ gọi nhiều bực lắm kiểu bị áp lực.
Ở Nhật thì thấy cái đó bình thường nhưng người Việt thấy kiểu đó là bị lạnh lùng ít giành tình cảm cho gia đình mà tập trung công việc nhiều hơn còn ở Việt Nam thiên về hạnh phúc tình cảm gia đình rất nhiều nên bố mẹ xa con là cứ muốn gọi hoài nhớ con cái ấy
Tới phần "San" mà tui phì cười luôn á =))) mốt sang Nhật, lấy tên chính gốc ở Việt Nam là San luôn thì chắc thành San-san
Mình chưa được đi Nhật bao giờ cũng chưa tiếp xúc với người Nhật nhưng qua phim ảnh qua internet mình thấy người Nhật họ khá là tinh tế gọn gàng không màu mè
Anh này dể thương quá, cái miệng lúc nào cũng như cười, dể thương ghê
This video is really awesome ! Thanks a lot, Hiro. I wish you could do many more videos about cultural differences between the 2 countries in the future. I really like this. This will help people of the countries get to know each other much better, help avoid misunderstanding. In many cases we might upset other countries'people without knowing exactly the reasons... just because we thought we did the right way but others did not have the same thought. Thanks again Hiro... and don't pay attention to the dislikers !
Rất tuyệt vời khi anh tìm hiểu văn hóa, con người việt nam rõ đến thế... Chúc anh sức khoẻ, bình an ạ...
Bạn nói rất đúng cảm ơn bạn đã tìm hiểu rất kỹ về văn hoá việt nam và bạn nói tiếng việt cũng rất tốt chúc bạn thành công trong cuộc sống
Ông bạn này nhìn y người Việt luôn. Video hay lắm bạn. I love Japan.
Đây là một sự thật, Nhật Bản phát triển và khiến nhiều người ngưỡng mộ cũng như yêu thích văn hóa của các bạn, tôi cũng rất thích văn hóa Nhật Bản. Tuy nhiên các bạn dường như giấu đi cảm xúc quá nhiều, lịch sự, nhìn sắc mặt người khác - đặc biệt là cấp trên, phục tùng quá nhiều và vô tình như vậy các bạn phải sống với nhiều lớp mặt nạ, điều ko hề tốt và tôi nghĩ nó sẽ làm các bạn bị dồn nén ức chế và ngột ngạt trong xã hội Nhật. Tôi dùng nhiều từ ngữ Việt Nam mà đôi khi một người nước ngoài ko hiểu hết, hy vọng bạn ráng hiểu. Cảm ơn bạn đã yêu thích Việt Nam và đến với VN.
theo quan điểm của tôi (có thể đúng có thể sai) có 2 vấn đề bạn cần hiểu nhiều hơn.
1: về điện thoại. nó là quan tâm đến người thân, ví dụ như hằng ngày bạn đi làm 11h là về đến nhà nhưng hôm nay đã quá 12h mà bạn chưa về thì gia đình rất lo lắng không biết bạn có bị gì không? hay bạn đi chơi hay đi đâu đó nói với gia đình là 9h về nhưng quá 9h bạn không về thì người nhà rất lo. tốt nhất khi bạn về muộn vì lý do gì đó nên điện thoại báo cho gia đình biết là bạn đang bận gì đó hay xe hư...không ảnh hưởng gì đến sức khỏe cho gia đình khỏi lo.
2: khi hẹn hò. cũng có xảy ra như bạn nói nhưng chỉ là số ít, nó xảy ra khi rơi vào các trường hợp sau, lần đầu hẹn hò đối phương chưa biết rõ bạn là người tốt hay xấu, dẫn người khác theo cùng để đảm bảo an toàn nếu bạn là người xấu có ý đồ, 2 là bạn là người đẹp trai hay... đối phương muốn khoe với bạn bè "tao mới quen một anh rất..." và ở VN hẹn hò thường rất hiếm khi đưa nhau vào nhà hàng ăn uống, thường là các quán caffe, quán vĩa hè, công viên...thường là những nơi có không gian riêng tư nhiều và thoãi mái không gò bó.
You're funny and thanks for sharing this video. Learn a lot.
There is no bad culture. All good and respectful and it is nice to understand more about Japanese culture.
mình rất thích những video về văn hóa như thế này ^^ vừa có cảm giác thú vị gần gũi, lại được học cách nói chuyện tự nhiên nữa. Mình bất ngờ vì Hiro san phát âm tiếng Việt rất tốt, nói rất tròn chữ. Tuy nhiên, người Nhật vẫn khó trong việc phát âm chữ "m" và "v", Hiro san nói là "chào en" thì phải. Tuy nhiên chính những cái sai nhỏ như vậy lại càng làm người nước ngoài đáng yêu hơn nên đừng để tâm nhé ^^
Văn hóa,ngôn ngữ Việt nam rất hay phong phú, các bạn học và giao luu sẽ thấy ok
Hiroさんのご説明いただきありがとうございます。
親戚を会いている時に紹介しなければ、ベトナム人でも人称代名詞を誤解しまう。
だから、外国人にとって本当に難しいです。
また、Hiroさんのベトナム語が甘いです。 :)
Miền Nam lúc ăn đông người thì mời cả nhà ăn cơm là xong chứ đâu rãnh rỗi mà mời từng người
Công nhận mỗi video của anh Hiro đều chất lượng ghê. Cảm ơn anh đã tạo ra những video thú vị và giúp ích cho nhiều người học tiếng Nhật như thế này ạ. ヒロさんのすべての動画は何でも良いです。本当にありがとうございます。私を含めて、日本語を勉強しいる人々にとって、ヒロさんの動画は面白いし、役に立つと思っています。ヒロさんをいつも応援していますよ。こんな良い動画をたくさん作るため、頑張ってくださいね。
Đại từ nhân xưng trong tiếng việt khá nhiều, từ dùng trong gia đình là nhiều nhất khiến bạn mới đầu hơi khó khăn trong việc nhớ nhưng bạn chú ý phát là biết liền à. Mà nghe đại từ nhân xưng trong gia đình bạn có thể phân biệt được đó là anh em, chị em của người được nói đến hoặc là ai trong gia đình. VD Bác, bá, cậu- mợ, chú - gì, chú- thím, cô- chú.
Oh I see!! That’s why my Japanese friend seems like never call his parents while studying in the US
Video của anh rất thú vị cứ như là một buổi học văn hóa vậy
Tuyệt vời, cảm ơn bạn vì đã có rất nhiều video bổ ích dành cho mọi người.
Anh "Dạ" nghe miền Tây quá hihi...tưởng đồng hương
Hồi nhỏ có 1 lần mình quyết định "chào mọi người" cho nhanh, cuối cùng thì bị mẹ chửi cho 1 trận😂😂😂
Việt Nam có câu tục ngữ: “Đàn ông xây nhà đàn bà xây tổ ấm”, tổ ấm là từ home trong Tiếng Anh. Người Việt đi đâu cũng hướng về gia đình của mình.
3:28 anh nên nói là "Alo, con đang làm gì vậy?" hoặc "Alo, ccon đang làm gì đó?" thì sẽ đúng hơn đó ạ.
cảm ơn anh về video ạ
Một video khá thú vị, lạ lẫm và giọng nói cũng rất thu hút ạ ❤️
Wow tiếng Việt rất tốt đấy 😆 tuy chưa hoàn chỉnh nhưng nghe cũng đủ hiểu rồi đó, việc còn lại là anh chỉ cần sống, giao tiếp với Người Việt thường xuyên là hoàn hảo luôn 😂
a chăm like comment của mọi người quá :D chúc a nhiều sức khỏe
thích nhất câu chào trước khi ăn của người Nhật " itadakimasu", nhanh gọn lẹ chứ ở VN mời xong cái thấy nguội cơm rồi :))
miền Nam chỉ cần nói "Mời cả nhà ăn cơm" là đủ rồi
@@HaVo-gk9ei
Yes
Video rất hay, cảm ơn bạn nhiều vì đã chỉ ra những nét đẹp văn hóa của hai nước.
Nền văn hoá của 2 nước việt-Nhật dễ thương qúa😍😘🥰
Ở vấn đề cách xưng hô anh vừa nêu ra thì có một vài điều khá thú vị ở một vài vùng miền Việt Nam. Ngoài cách gọi tên hoặc gọi đại từ nhân xưng thì người ta gọi nhau bằng thứ tự của người đó trong gia đình của họ. Ví dụ như Chú 2, dì 7, cậu 3, bác 5, cô út,...
Imagine a class with 10 students but 5 of them have the same last name Nguyễn
Teacher : "Nguyễn-san ? "
5 Students : "Yes , miss !!"
Việc hẹn hò mà đem theo bạn hoặc ng thân là có 2 khả năng, 1 là cô đó kg thích bạn nhưng lại muốn Sài free đồ trong buổi hẹn. 2 là cô ấy thích bạn nhưng còn lưỡng lự và muốn bạn bè , ng thân gặp bạn và đưa ra nhận xét về bạn rồi họ có quyết định hẹn hò cùng bạn hay kg. Dĩ nhiên là trường hợp này dành cho các cô gái thiếu quyết đoán còn những bạn cá tính thì thích sẽ đi còn kg thì sẽ từ chối thẳng .😁
Cháu cũng vậy
Mỗi lần muốn hỏi hoạc nói với ai điều gì là phải suy nghĩ là chào người đó như nào chào ( cô, bác, chú, anh, chị , ông , bà ,...)) suy nghĩ mãi cong quyết định ko hỏi nũa hihihi
Thật sự ấy, mình là một người không đam mê bóng đá, nhưng Việt Nam đá trận nào xem trận đấy, hoặc chỉ là ngồi nghe kết quả thôi cũng vui lây
デートについて日本人はベトナム人の考え方と違うと思う。それとも付き合うって言うことも違う。ベトナム人にとって相手の事をちゃんと調べて、よく分かってきたら付き合うことにする。だから、ベトナム人にとって最初会うのはデートとは言えない、ただ会うだけ。で、相手に信用しなく、恥ずかしいし、知り合いとか連れてきた。
Đúng à lúc chào bà con làng xóm mà nhiều cách xưng hô cũng ám ảnh đối với người Việt Nam như em vậy.nhà đông bà con,nhiều lúc bối rối không biết chào sao cho đúng luôn🤣
Bạn hãy làm chủ đề "những nét văn hóa giống nhau của Việt Nam và Nhật Bản" đi. Mình nghĩ Việt Nam và Nhật Bản đều là con người và văn hóa Đông Á nên sẽ có nhiều điểm tương đồng.
Anh làm thú vị quá mong anh tiếp tục ra những video kiểu như này nha rất thú vị
ひろさん!面白いですね!ありがとうございます
it is interesting, keep to make more video
Làm video về tiktok đi Hiro :))), ghé qua xem có ý tưởng gì không nhé hâha
Đơn giãn là mỗi nơi có mỗi cách sống khác nhau. Nhưng sống mà thèo kểu tre già măng mọc thì khổ. Ví dụ. Không liên lạc mà vẫn an toàn. Vậy đột ngột chết đi thì tới lúc biết đã quá muộn rồi. Ai mà ko muốn gần gia đình. Tự mình làm cho cuộc sống phức tạp hơn. Nhật Bản ý thức tốt nhưng lối sống đơn độc quá. Khi chưa qua tôi tưởng nhật bản là hoàn hảo . Đi rồi mới biết. Chỉ là một cánh đồng hoang. Buồn tẻ
Yeah, cái vụ giọng nữ thay đổi đó là cái tôi thích thú nhất khi nói đến JP á, kiểu con gái Nhật luôn có nội tại đổi giọng thành 可愛い mode ấy, cơ mà dễ thương mà
Cơ mà, ko có vụ hẹn hò mà gọi nhiều người vô đâu, nếu có thì có khi nó không yêu mình thật đâu
Người Việt hẹn hò chỉ dẫn theo bạn bè trong 1 2 lần đầu thôi vì họ cảnh giác sợ bạn là người xấu,2 là sợ ko khí ngại ngụng khi ko có gì để nói vì mới quen mà...nhưng khi đã đủ hiểu và đồng ý mối quan hệ thì mới chịu 2 ng gặp riêng.
0:52 ở Hàn và Nhật cúi đầu thể hiện tôn trọng và khiêm tốn ... , giống như kiểu chắp tay ở Thái , hay kiểu ngả mũ của người Phương tây , đây là nét đặc trưng và cũng là nét đẹp trong văn hóa ứng xử của người Nhật
HIRO さん、こんにちは。私は留学生で、今日本に住んでいます。あなたの動画を見てすごく楽しかったです。ありがとうございました。ベトナムにいる間に良く楽しんでください。👍☺️
ありがとうございます！
Duyenさんも日本の生活を目いっぱい楽しんでくださいね😊
Bạn rất hiểu văn hóa và con người Việt Nam đấy. Chúc bạn sẽ tìm đc nhiều điều thú vị tại đất nước chúng tôi. Cảm ơn bạn đã dành tình yêu cho Việt Nam. Tôi cũng rất yêu quý đất nước và con người Nhật Bản.
AD oi lam video ve van hoa đám cươi xưa va nay cua nguoi Viet va nguoi Nhât đi AD oi . Thú vi va vui lăm
Bạn có cái nhìn rất khách quan đấy. Rất chuẩn. Mình đã từng làm vc ở nhật 2 năm mình hiểu
文化のテーマこのようにめっちゃ面白いです。
次の動画楽しみです😆
Người Việt em đây mà còn không nhớ hết nổi mấy cái đại từ nhân xưng đây trong đại gia đình đây. Chuyên gia chào cả nhà,chào mọi người, xong
Khúc anh alo lúc mới thức dậy cưng ghê ☺☺
mình đây hẹn hò hay đi chơi với bạn trai là hay dẫn theo mấy đứa em .. đơn giản là thấy vui là được rồi
cái gọi điện thường xuyên thì tuỳ người nha, ở độ tuổi sinh viên thì
thực tế theo mình thấy thì khoảng 60% là liên lạc 1 tuần 1 lần với cha mẹ,
30% thì 2 tuần, 10% còn lại thì 3-4 tuần.
=> Ít nhất là 1 tháng 1 lần.
Có nhiều yếu tố khác ảnh hưởng như hoàn cảnh, giới tính, tính cách, v.v
thank you for sharing the video. I really enjoy it.
Video này vui hơi hài nhưng lại rất đúng
Cái đoạn a chào anh , chào chị , chào chú ,,, tự dưng lại phọt cười 🤣🤣. Giống bài hát “ có con chim vành khuyên nhỏ .... 🤣🤣🤣 “ hahhahaha
Việt Nam tuy rắc rối nhưng tình cảm lắm ạ..
cái điều thứ hai đúng nè, em mà đi đâu khỏi nhà mà ngày đó ba mẹ cũng phải gọi điện thoại ít nhất 1 lần, 5 năm học đại học gọi không sót ngày nào luôn
ねえ、このビデオは素晴らしいです、私のビデオは非常に奇妙です
:))) việt nam
Bây giờ tui lại hiểu vì sao Nhật là nước mà "tự die" nhiều rồi... vì bản thân quá ít liên lạc với gia đình thế kia thì khi có chuyện gì buồn quá áp lực sẽ dễ nghĩ đến chuyện tự giải thoát.. nhưng thực chất người đau khổ nhất vẫn là Ba Mẹ mình đấy.. những ng ở lại lúc nào cũng đau khổ hơn rồi.. haizz
4:47 font error. Hiro should consider use the font Calibri (Bold). It is compatible to vietnamese language.
ベトナムで日本語教師をしていますが、家族の話になると毎回ちゃんと説明しても家族との距離感について引かれます...(´д｀)はぁ
Chào như kiểu của Hiro nói là khi dòng họ trong gia đình mới phân rõ vai vế như vậy, chứ ngoài xã hội cứ lớn tuổi là chào Cô với chào Chú, lớn hơn mình một chút thì Anh, Chị thôi, không ai bắt bẻ mình đâu.
Mốt anh làm về từ nhiều nghĩ của Việt Nam đi ạ thấy anh nói rất lôi cuốn 🙂
Đi hẹn hò mà dẫn theo người nhà là do người nhà quan tâm đến đối tượng của con em mình thôi, sợ lại quen phải đứa nào không tốt, thường thì sẽ là anh/ em trong nhà đi cùng. Còn dẫn theo bạn chỉ đơn giản là muốn giới thiệu người yêu với bạn mình, mà dẫn theo bạn thì người ta phải là người bạn rất thân với mình.
Khả năng diễn của anh này đúng đỉnh luôn
なるほどね。日本語は本当に難しンけど、動画を見ると、やりがいが出てるんだ。また頑張っている。ありがとう
私はダットと申します。千葉県松戸市に住んでいます。
giọng con gái Nhật Bản dễ thương cực
Ừm
Có khi có bả 40 tuổi mà giọng vẫn như loli ấy 😂😂😂😂😂
Từ khi bạn ở Việt Nam đến giờ bạn rất mạnh mẽ và nam tính hơn. Vui tính hihi
面白いですね！いい動画ありがとうございました〜
これからも頑張ってください！
Nói thẳng ra nhé , có chửi thì chửi mình chịu , ở nước Việt Nam lối sống con người đạo đức , được giáo dục tử tế lịch sự vui vẻ thoải mái , không keo kiệt , rất rộng rãi luôn , luôn luôn giúp đỡ người khác từ già đến trẻ , Việt Nam hiện tại là một đất nước từ kinh tế cho đến con người thì đứng số 1 thế giới ( các bạn thử nghĩ lại đi ) Việt Nam được như hôm nay là quá bình thường do ảnh hưởng nét văn hoá văn minh của chế độ cũ trước giải phóng năm 1975 , còn lưu động lại đến bây giờ , đất nước và con người tốt gấp 1000 lần bây giờ đó , thì các bạn hiểu Việt Nam như thế nào rồi , chưa kể là sau này trên thế giới Việt Nam sẽ đứng số 1 , ai ai cũng muốn đến Việt Nam mà sinh sống , học hỏi ,... Việt Nam sẽ là trọng tâm và các nước còn lại sẽ phục tùng Đại Việt chúng ta
không hiểu sao xem vlog của anh mà muốn được gặp Hiro ngoài đời ghê lun =))
Về vấn đề hẹn hò riêng của 2 người thì sẽ không có trường hợp có thêm người đi cùng đâu. Trừ khi là mối quan hệ của 2 người vẫn chưa đến mức HẸN HÒ.
Đúng rồi